Bine ați venit pe site-ul susu-water.com. Operatorul site-ului web și responsabilul pentru prelucrarea datelor pe acest site web este Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zürich, Elveția, înregistrată în Registrul Comerțului din cantonul Zürich sub numărul CHE-108.443.301 (Trivarga sau noi). Prelucrarea corespunzătoare a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor site-ului nostru web (Utilizatori sau Tu) reprezintă o prioritate deosebită pentru noi. Desigur, respectăm, în măsura în care acestea sunt aplicabile, prevederile Legii federale privind protecția datelor (DSG), ale Ordonanței de aplicare a Legii federale privind protecția datelor (VDSG) și ale Regulamentului general al UE privind protecția datelor (RGPD).
În cadrul vizitei pe site-ul nostru web, pot fi colectate și prelucrate atât date nepersonale, cât și date cu caracter personal ale utilizatorului. În continuare, te informăm cu privire la natura, amploarea și scopul prelucrării datelor cu caracter personal colectate în timpul vizitei pe site-ul nostru web, precum și cu privire la drepturile tale în materie de protecție a datelor.
Te rugăm să reții că informațiile de mai jos pot fi actualizate periodic prin publicarea unei versiuni revizuite a prezentei declarații de confidențialitate. Prezenta declarație de confidențialitate a fost modificată ultima dată la 30 iunie 2021.
În principiu, site-ul nostru web poate fi utilizat fără înregistrare sau furnizarea de date cu caracter personal. Datele tale cu caracter personal le colectăm în primul rând direct de la tine. În anumite circumstanțe, putem primi date cu caracter personal despre tine și de la terți.
Atunci când accesezi site-ul nostru web, sunt colectate automat următoarele date, pe care browserul tău le transmite automat către serverul nostru, găzduit de furnizorul nostru de servicii de găzduire:
Prelucrarea acestor date este necesară, din motive tehnice, pentru utilizarea site-ului nostru web. Aceasta asigură, în special, funcționarea corespunzătoare și optimizează funcționalitatea și calitatea afișării site-ului web. În plus, aceste date sunt utilizate pentru analize statistice interne privind comportamentul utilizatorilor. Nu efectuăm nicio corelare a acestor date cu alte surse de date. Prelucrarea se efectuează în vederea protejării intereselor noastre legitime, precum și în vederea îndeplinirii unui contract sau a unor măsuri precontractuale (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f și lit. b din RGPD).
De asemenea, utilizăm cookie-uri pentru a-ți face vizita pe site-ul nostru mai ușoară și mai plăcută, precum și pentru a asigura funcționarea fără erori și optimizată a site-ului și a serviciilor noastre. Cookie-urile pot fi utilizate și de serviciile și linkurile pe care le integrăm (a se vedea punctele 2 și 3). Cookie-urile sunt fișiere text pe care browserul tău web le stochează automat pe dispozitivul tău atunci când vizitezi site-ul nostru web. Se utilizează cookie-uri de sesiune, care sunt șterse după fiecare vizită pe site-ul nostru web, sau cookie-uri permanente, care sunt stocate pentru o anumită perioadă după încheierea sesiunii browserului. Atunci când sunt setate cookie-uri, acestea colectează și prelucrează anumite informații despre utilizator, cum ar fi datele privind browserul și locația, precum și adresele IP. De asemenea, cookie-urile servesc la recunoașterea utilizatorului, la desfășurarea procesului de comunicare electronică sau la furnizarea anumitor funcții solicitate de tine, precum și la analiza comportamentului tău de navigare.
În cazul în care prin intermediul acestor cookie-uri se prelucrează și date cu caracter personal, acest lucru se realizează în vederea protejării intereselor noastre legitime (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD). În cazul în care acest lucru este necesar din punct de vedere legal, îți solicităm consimțământul prealabil pentru utilizarea cookie-urilor (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD).
Prin configurarea corespunzătoare a browserului tău web, poți împiedica stocarea cookie-urilor pe dispozitivul tău sau poți alege să fii informat cu privire la instalarea acestora și să decizi în mod individual dacă le accepți sau nu. Totuși, acest lucru poate duce la o utilizare limitată a funcționalităților site-ului nostru web.
Dacă ai întrebări despre Grupul Trivarga și despre produsele și serviciile noastre sau dacă ești interesat de o colaborare cu Grupul Trivarga, ai posibilitatea de a contacta orice societate din cadrul grupului prin intermediul formularului de contact prevăzut în acest scop pe site-ul nostru web. În acest context, sunt colectate următoarele date:
Ne poți contacta și prin e-mail sau telefonic. În acest caz, colectăm, pe lângă adresa ta de e-mail, și celelalte informații pe care ni le transmiți.
Aceste date sunt stocate și utilizate de noi pentru a procesa solicitarea ta și a-ți răspunde la întrebare (temei juridic: prelucrarea datelor în interesul nostru legitim, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD; îndeplinirea unui contract sau a unor măsuri precontractuale, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD).
Pe site-ul nostru web vei găsi anunțuri privind posturile vacante din cadrul companiilor din Grupul Trivarga. Ai, de asemenea, posibilitatea de a trimite o candidatură spontană. Ne poți trimite candidatura prin e-mail. În acest sens, pe lângă adresa ta de e-mail, ne poți transmite, dacă este cazul, și documentele de candidatură care conțin date cu caracter personal, inclusiv date sensibile (date de contact, informații privind CV-ul, studii și formări profesionale, certificate etc., împreună cu Date privind candidatura). Odată cu transmiterea datelor din candidatura ta, îți dai acordul expres ca Grupul Trivarga să prelucreze aceste date în scopul procesării candidaturii tale.
Te rugăm să reții că, în cazul transmiterii necriptate a informațiilor prin e-mail, nu se poate exclude posibilitatea ca terții să aibă acces la aceste mesaje (de exemplu, din cauza erorilor de transmisie sau a atacurilor cibernetice). Prin urmare, nu putem garanta securitatea completă a datelor pe parcursul transmiterii, motiv pentru care, în cazul informațiilor care necesită un nivel ridicat de confidențialitate, recomandăm comunicarea criptată sau trimiterea prin poștă.
Datele din dosarul tău de candidatură pe care ni le-ai transmis vor fi prelucrate în conformitate cu prevederile legale și exclusiv în scopuri legate de examinarea și procesarea candidaturii tale. Datele din dosarul tău de candidatură sunt tratate cu confidențialitate și sunt prelucrate exclusiv de către persoanele din cadrul Grupului Trivarga implicate în procedura concretă de selecție. Datele tale de candidatură nu vor fi transmise în străinătate și nici nu vor fi puse la dispoziția unor terți din afara Grupului Trivarga, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru a respinge pretențiile unor terți în cadrul unei proceduri judiciare (Temei juridic: îndeplinirea unui contract sau a unor măsuri precontractuale în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, promovarea intereselor legitime în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).
În cazul în care, în urma candidaturii tale, nu se încheie un contract de muncă, vom șterge datele tale de candidatură în termen de cel mult 6 luni de la data luării deciziei de respingere a candidaturii. Păstrarea datelor din candidatura pe o perioadă mai lungă este posibilă dacă prevederile legale impun acest lucru sau dacă ai consimțit în mod expres la o păstrare mai îndelungată. Dacă te angajezi la o societate din cadrul Grupului Trivarga, datele din candidatura vor fi incluse în dosarul tău personal.
Desigur, îți poți retrage candidatura în orice moment, trimițându-ne un e-mail în acest sens la adresa bewerbung@trivarga.com. Pentru a afla ce alte drepturi ai și cum le poți exercita, consultă punctul 9 din prezenta politică de confidențialitate.
Dacă te interesează produsele și promoțiile noastre, te poți abona la newsletter-ul nostru și vei primi informații selectate de noi, care pot include și informații publicitare. Pentru a-ți trimite newsletter-ul, colectăm adresa ta de e-mail.
Prin abonarea la newsletter, îți dai acordul pentru primirea acestor informații, inclusiv a conținutului publicitar, precum și pentru prelucrarea datelor tale cu caracter personal. Datele colectate vor fi utilizate de noi exclusiv pentru trimiterea newsletter-ului.
Înscrierea la newsletter-ul nostru se realizează printr-o procedură numită „double opt-in”, adică după înscriere vei primi un e-mail în care ți se va solicita confirmarea înscrierii. Această confirmare este necesară pentru a împiedica înscrierea cu adrese de e-mail care nu îți aparțin. Înscrierile la buletinul informativ sunt înregistrate pentru a putea dovedi că procesul de înscriere s-a desfășurat în conformitate cu cerințele legale. Aceasta include stocarea momentului înscrierii și al confirmării, precum și a adresei IP (a se vedea și punctul 2.2) (Temei juridic: consimțământul utilizatorului, precum și protejarea intereselor noastre legitime: art. 6 alin. 1 lit. a și lit. f din RGPD).
Poți renunța oricând la abonamentul la buletinul nostru informativ, adică îți poți retrage consimțământul. La sfârșitul fiecărui buletin informativ vei găsi un link pentru dezabonare.
Site-ul nostru web utilizează serviciul de analiză Google Analytics oferit de Google Ireland Limited (Google). Acest serviciu de analiză utilizează cookie-uri sau alți identificatori care sunt stocați pe dispozitivul tău și colectează date privind utilizarea de către tine a site-ului nostru web (de exemplu, adresa IP/identificatorul, ora și durata utilizării, locația, dispozitivul, vizită recurentă sau nouă, data și ora blocării). În acest context, se creează profiluri de utilizare pseudonimizate.
Analizele efectuate în numele nostru privind utilizarea site-ului nostru web au scopul de a stabiliza și îmbunătăți site-ul nostru web, de a genera rapoarte privind erorile și de a furniza alte servicii legate de utilizarea site-ului web și a internetului. Utilizarea serviciului de analiză are loc în vederea protejării intereselor noastre legitime de a pune la dispoziție site-ul nostru web în cele mai bune condiții posibile, precum și pe baza consimțământului tău privind utilizarea cookie-urilor (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. a și lit. f din RGPD).
Datele colectate în legătură cu utilizarea de către tine a site-ului nostru web pot fi, după caz, transmise și stocate pe un server Google din SUA. Deoarece funcția „Anonimizare IP“ este activată pentru site-ul nostru web, adresa ta IP va fi mai întâi scurtată de Google înainte de a fi transmisă în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Doar în cazuri excepționale, Google transmite adresa IP completă către un server Google din SUA și o scurtează acolo. Google nu combină adresa IP transmisă de dispozitivul tău cu alte date. Găsești mai multe informații aici: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.
Poți împiedica stocarea cookie-urilor prin configurarea corespunzătoare a browserului tău web. Totuși, acest lucru poate duce la imposibilitatea de a utiliza toate funcționalitățile site-ului nostru web.
Dacă nu dorești ca Google să îți utilizeze datele, poți folosi următorul add-on pentru browser pentru a dezactiva Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Folosim MailChimp pentru trimiterea buletinelor informative. Furnizorul este The Rocket Science Group LLC, SUA (MailChimp). MailChimp este un serviciu care permite, printre altele, organizarea și analizarea trimiterii de buletine informative.
Datele pe care le introduci pentru a te abona la newsletter sunt stocate pe serverele MailChimp din SUA. Când deschizi un e-mail trimis prin MailChimp, un fișier conținut în e-mail (așa-numitele „web beacons”) se conectează la serverele MailChimp din SUA. Astfel se poate stabili dacă un e-mail al buletinului informativ a fost deschis și, eventual, pe ce linkuri s-a făcut clic. În plus, sunt colectate informații tehnice (de exemplu, ora accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare). Aceste informații nu pot fi asociate cu destinatarul respectiv al buletinului informativ. Ele servesc exclusiv analizei statistice a campaniilor de buletine informative. Rezultatele acestor analize pot fi utilizate pentru a adapta mai bine buletinele informative viitoare la interesele destinatarilor. Dacă nu dorești ca MailChimp să efectueze această analiză, trebuie să te dezabonezi de la buletinul informativ. În acest scop, punem la dispoziție un link corespunzător în fiecare mesaj al buletinului informativ. Mai multe informații despre prelucrarea datelor de către MailChimp găsești aici: https://mailchimp.com/legal/
Prelucrarea datelor se realizează pe baza consimțământului tău (art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD). Poți revoca acest consimțământ în orice moment, dezabonându-te de la newsletter. Revocarea nu afectează legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate deja.
Avem prezență online pentru noi și pentru liniile noastre de produse pe diverse rețele sociale, pentru a comunica cu persoanele interesate și utilizatorii activi pe aceste platforme și pentru a-i informa despre noi, produsele și serviciile noastre. De asemenea, folosim YouTube pentru a publica videoclipuri și a le face accesibile publicului.
Pe site-ul nostru am inclus linkuri către prezențele noastre online și videoclipurile de pe următoarele platforme:
Dacă dai clic pe linkul respectiv, vei fi redirecționat automat către profilul selectat de pe platforma respectivă sau către videoclipul de pe YouTube. Pentru a putea utiliza funcțiile respectivei platforme, va trebui, în unele cazuri, să te autentifici în contul tău de utilizator de pe platforma respectivă sau să te înregistrezi.
Când accesezi un link către unul dintre profilurile sau videoclipurile noastre, se stabilește o conexiune directă între browserul tău web și serverele platformei respective, care pot fi situate și în SUA. Astfel, rețeaua primește informația că ai vizitat site-ul nostru cu adresa ta IP și ai accesat linkul respectiv. Dacă accesezi un astfel de link în timp ce ești conectat la contul tău de pe platforma respectivă, conținutul site-ului nostru poate fi asociat cu profilul tău de pe platforma respectivă, ceea ce înseamnă că platforma poate atribui vizita ta pe site-ul nostru direct contului tău de utilizator. Dacă dorești să împiedici acest lucru, ar trebui să te deconectezi înainte de a accesa linkul respectiv. O asociere are loc în orice caz dacă te conectezi la platforma respectivă după ce ai accesat linkul. Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează pe baza intereselor noastre legitime de a informa în mod eficient utilizatorii și de a comunica cu aceștia (temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).
Îți atragem atenția asupra faptului că utilizezi paginile noastre de Facebook, Instagram și LinkedIn, precum și canalul nostru de YouTube și funcțiile acestora pe propria răspundere. Acest lucru se aplică în special utilizării funcțiilor interactive (de exemplu, comentarea, partajarea, evaluarea). În cadrul acestei utilizări, rețelele respective colectează date cu caracter personal, care pot fi transferate, după caz, în țări din afara Elveției și a Uniunii Europene și prelucrate acolo.
Nu avem cunoștință despre ce informații colectează și prelucrează Facebook, Instagram, LinkedIn și YouTube. Pentru o prezentare detaliată a operațiunilor de prelucrare respective și a posibilităților de opoziție (opt-out), te rugăm să consulți informațiile acestor furnizori, accesibile prin linkurile de mai jos. Numai acești furnizori au acces la datele tale și pot lua direct măsurile corespunzătoare și pot oferi informații.
Facebook și Instagram:
https://www.facebook.com/about/privacy/
https://www.facebook.com/settings?tab=ads
LinkedIn:
https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
YouTube:
https://policies.google.com/privacy
Pe acest site web am inclus linkuri către site-urile web ale liniilor noastre de produse. Când accesezi un link, se stabilește o conexiune directă între browserul tău web și serverele site-ului web respectiv. Serverele site-urilor web ale liniilor noastre de produse se află în Elveția. Prin această conexiune, primim informația că ai vizitat site-ul nostru web cu adresa ta IP și ai accesat linkul respectiv. Informații privind prelucrarea datelor pe aceste site-uri web le găsești în declarația de confidențialitate corespunzătoare.
Acest site web poate conține, de asemenea, linkuri către alte site-uri web care nu sunt administrate de noi și asupra conținutului și prelucrării datelor cărora nu avem nicio influență. Vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate respective.
Datele colectate pe site-ul nostru web sunt transmise către furnizorul nostru de servicii de găzduire, Akenes SA, Lausanne, Elveția, și sunt stocate acolo. Furnizorul de servicii de găzduire și furnizorul de servicii IT responsabil de dezvoltarea și întreținerea site-ului nostru web au acces la aceste date în contextul prestării serviciilor lor. Furnizorii de servicii accesează aceste date numai în legătură cu funcționarea și întreținerea serverului, precum și cu întreținerea, remedierea erorilor și dezvoltarea ulterioară a site-ului nostru web. Utilizarea acestor servicii are loc în vederea protejării intereselor noastre legitime de a asigura o funcționare optimă a site-ului nostru web (temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD).
Datele cu caracter personal pe care le colectăm sunt prelucrate în principal pe teritoriul Elveției. În legătură cu utilizarea serviciilor de analiză și a altor servicii (a se vedea punctul 2), precum și atunci când accesați profilurile noastre pe diverse platforme (a se vedea punctul 3), ale căror furnizori se află într-o așa-numită țară terță, datele cu caracter personal pot fi transferate către țări terțe. Cu acești furnizori de servicii încheiem declarațiile standard de protecție a datelor puse la dispoziție de Uniunea Europeană, care prevăd garanții pentru protecția datelor tale la furnizorul de servicii din țara terță. Furnizorii de servicii din SUA sunt, de asemenea, certificați în conformitate cu Acordul CH-US Privacy Shield.
Toate datele cu caracter personal pe care le colectăm în timpul vizitei tale pe site-ul nostru sau pe care ni le transmiți vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru scopul în care sunt prelucrate și păstrarea lor nu este impusă de dispozițiile legale.
Luăm măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate pentru a-ți proteja datele cu caracter personal împotriva accesului neautorizat și a utilizării abuzive. În ceea ce privește subcontractanții la care apelăm pentru a furniza serviciile noastre, luăm, de asemenea, măsuri juridice adecvate pentru a asigura protecția datelor tale cu caracter personal în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Pe site-ul nostru web utilizăm protocolul SSL (Secure Socket Layer) împreună cu cel mai înalt nivel de criptare acceptat de browserul tău. Poți recunoaște dacă o anumită pagină a site-ului nostru web este transmisă în mod criptat după simbolul lacătului închis afișat în bara de stare a browserului tău.
În conformitate cu legislația privind protecția datelor care ți se aplică și în măsura în care aceasta prevede acest lucru, Să soliciți informații cu privire la datele tale prelucrate de noi și ai acesta Dreptul de a primi datele tale într-un format standard, care poate fi citit automat.
În plus, în cazuri justificate, poți să Ștergerea sau rectificarea Datele tale, precum și cele Restricționarea prelucrării acestora să solicite, respectiv să te opui prelucrării datelor tale sau Retragerea consimțământului tău pentru prelucrare. Revocarea nu afectează legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate deja. De asemenea, ai dreptul să Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă, dacă consideri că prelucrarea datelor tale cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor.
Te rugăm să reții că ne rezervăm dreptul de a invoca, la rândul nostru, restricțiile prevăzute de lege, de exemplu în cazul în care suntem obligați să păstrăm sau să prelucrăm anumite date sau avem un interes superior în acest sens.
Dacă ai întrebări legate de protecția datelor, te rugăm să ne contactezi prin e-mail la adresa info@trivarga.com sau prin poștă la Trivarga AG, Restelbergstrasse 49, 8044 Zürich, Elveția.
© 2024 – Trivamarca GmbH este o filială completă a Trivarga AG
Un loc în care inovația, creativitatea și efortul comun pentru excelență ocupă un loc central. Suntem mereu în căutarea unor persoane talentate care să ne împărtășească pasiunea pentru progres și pentru un viitor durabil.
